lunedì 14 ottobre 2013

Predingiau imbuttiu / Stuffed aubergines

Dedicata agli amici vegetariani: un contorno leggero e gustoso, ideale anche come ingrediente per un panino insolito.


Immagine della ricetta predingiau imbuttiu

Foto di Alessandra P.


(Melanzane farcite)


Ingredienti per circa 4 persone:

8 melanzane piccole del tipo allungato
5 pomodori secchi
2 spicchi d’aglio
un mazzo di prezzemolo
olio extra vergine d’oliva
pepe quanto basta

………………………

Lavare e asciugare bene le melanzane. Fare su ognuna un taglio longitudinale profondo al centro, senza però arrivare agli estremi. Riempirle con metà del trito di aglio, prezzemolo, e pepe. Chiudere ogni taglio con una metà di pomodoro secco.
In un tegame con coperchio, far cuocere per circa 15/20 minuti le melanzane con un pò di olio extra vergine d’oliva.
A fine cottura aggiungere l’altra metà del trito sulle melanzane e far riposare.
Servire tiepido.

………………………………………

Stuffed aubergines


Dedicated to vegetarian friends: a light and tasty side dish, it's perfect as an ingredient for an unusual sandwich.

Ingredients for about 4 people:


8 small aubergines, type elongated
5 sun-dried tomatoes
2 cloves of garlic
a bunch of parsley
extra virgin olive oil
pepper to taste

..............................

Wash and dry the aubergines. Make a deep longitudinal cut on the center of each aubergine, without going to extremes. Fill them with half of the chopped of garlic, parsley, and pepper. Close each cut with a half of dried tomato.
In a saucepan with a lid, let cook for about 15/20 minutes the aubergines with some extra virgin olive oil.
At the end of cooking, add the other half of the chopped on the aubergines and let rest.
Serve tepid.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...